%PDF-1.3 % 4 0 obj<> endobj 5 0 obj<> endobj 8 0 obj<>/F 9 0 R>> endobj 10 0 obj<> endobj 11 0 obj<> endobj 12 0 obj<> endobj 16 0 obj<> endobj 18 0 obj<> endobj 17 0 obj<> endobj 20 0 obj<> endobj 22 0 obj<> endobj 21 0 obj<> endobj 24 0 obj<> endobj 23 0 obj<> endobj 26 0 obj<> endobj 25 0 obj<> endobj 28 0 obj<> endobj 27 0 obj<> endobj 30 0 obj<> endobj 29 0 obj<> endobj 32 0 obj<> endobj 31 0 obj<> endobj 34 0 obj<> endobj 33 0 obj<> endobj 36 0 obj<> endobj 35 0 obj<> endobj 38 0 obj<> endobj 37 0 obj<> endobj 40 0 obj<> endobj 39 0 obj<> endobj 42 0 obj<> endobj 41 0 obj<> endobj 44 0 obj<> endobj 45 0 obj<>stream /GS1 gs BT /F1 1 Tf 16.016 0 0 16.016 60.863 771.418 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-219.6( )]TJ 5.1097 0 TD (Bundestag)Tj 11.745 0 0 11.745 415.877 771.418 Tm ( )Tj T* (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 16.016 0 0 16.016 485.987 771.418 Tm ( )Tj T* (17/)Tj /F1 1 Tf 1.389 0 TD (657)Tj 11.745 0 0 11.745 60.863 750.774 Tm ( )Tj T* [(17.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD [(W)38(ahlperiode)]TJ /F2 1 Tf 8.542 0 0 8.542 488.437 750.774 Tm ( )Tj T* [(09.)-220.5( )]TJ 1.6105 0 TD [(02.)-220.7( )]TJ 1.6106 0 TD (2010)Tj ET /_Titel <>BDC BT /F1 1 Tf 17.084 0 0 17.084 60.863 668.2001 Tm ( )Tj T* (Gesetzentwurf)Tj ET EMC /_Zusatz <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 648.573 Tm ( )Tj T* [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD [(Abgeordneten)-215.7( )]TJ 6.9937 0 TD [(Jerzy)-221.6( )]TJ 2.7787 0 TD [(Montag,)-217.7( )]TJ 4.0507 0 TD [(Beate)-221.6( )]TJ 2.9446 0 TD [(Mller-Gemmeke,)-216.8( )]TJ 8.5528 0 TD [(Ingrid)-216.6( )]TJ 2.9946 0 TD [(Hnlinger)60.9(,)]TJ -30.0918 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(V)75(olker)-219.7( )]TJ 3.2016 0 TD [(Beck)-221.6( )]TJ 2.6116 0 TD [(\(Kln\),)-217.7( )]TJ 3.3837 0 TD [(Birgitt)-218.7( )]TJ 3.1627 0 TD [(Bender)56.9(,)-220.6( )]TJ 3.8866 0 TD [(Memet)-221.7( )]TJ 3.3887 0 TD [(Kilic,)-217.6( )]TJ 2.6076 0 TD [(Maria)-220.6( )]TJ 2.8326 0 TD (Klein-Schmeink,)Tj -25.0753 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Markus)-220.6( )]TJ 3.7216 0 TD [(Kurth,)-218.6( )]TJ 3.1626 0 TD [(Brigitte)-218.7( )]TJ 3.7187 0 TD [(Pothmer)57.9(,)-220.6( )]TJ 4.4967 0 TD [(Elisabeth)-216.7( )]TJ 4.6627 0 TD [(Scharfenberg,)-215.7( )]TJ 6.9397 0 TD [(Christine)-217.7( )]TJ 4.5518 0 TD (Scheel,)Tj -31.2539 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(Dr)55.1(.)-220.7( )]TJ 1.5546 0 TD [(Harald)-219.6( )]TJ 3.3316 0 TD [(T)75(erpe,)-219.6( )]TJ 3.1457 0 TD [(W)18.9(olfgang)-216.7( )]TJ 4.7528 0 TD [(W)9(ieland,)-216.6( )]TJ 4.3197 0 TD [(Josef)-220.6( )]TJ 2.8326 0 TD [(Philip)-215.7( )]TJ 2.9387 0 TD [(W)9(inkler)-218.7( )]TJ 3.8217 0 TD [(und)-218.6( )]TJ 2.0516 0 TD [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD (Fraktion)Tj -30.5256 -1.2174 TD ( )Tj 0 0 TD [(BNDNIS)-219.6( )]TJ 4.7747 0 TD [(90/DIE)-218.7( )]TJ 3.2757 0 TD (GRNEN)Tj ET EMC /_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 526.4221 Tm ( )Tj T* [(Entwurf)-217.6( )]TJ 3.9397 0 TD [(eines)-219.6( )]TJ 2.7766 0 TD 0.2217 Tc ( )Tj 1.2217 0 TD 0 Tc [(Gesetzes)-220.7( )]TJ 4.6117 0 TD [(zur)-220.6( )]TJ 1.7206 0 TD [(nderung)-216.7( )]TJ 4.9388 0 TD [(des)-220.6( )]TJ 1.9436 0 TD [(Brgerlichen)-215.7( )]TJ 6.3837 0 TD (Gesetzbuchs)Tj -27.5364 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(\()-277( )]TJ 1.166 0 TD [(622)-221.6( )]TJ 1.8897 0 TD [(Absatz)-220.6( )]TJ 3.4987 0 TD 0.2217 Tc (2 )Tj 0.7777 0 TD 0 Tc [(Satz)-220.6( )]TJ 2.2766 0 TD 0.2217 Tc (2 )Tj 0.7777 0 TD 0 Tc [(BGB\))-220.6( )]TJ 2.7756 0 TD 0.2216 Tc ( )Tj 0.7776 0 TD 0 Tc [(Diskriminierungsfreie)-212.8( )]TJ 10.4939 0 TD (Ausgestaltung)Tj -24.4333 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD [(Kndigungsfristen)-211.8( )]TJ 9.1008 0 TD [(bei)-219.6( )]TJ 1.6646 0 TD (Arbeitsverhltnissen)Tj ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 439.151 Tm ( )Tj T* [(A.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Problem)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 423.083 Tm -0.25 Tw [( Mit)-376.1( Urteil)-374( vom)-377.2( 19.)-249.8( Januar)-376.1( 2010)-378.2( \(C)-377.2( 555/07\))-377( hat)-376.2( der)-377.2( Europische)-372.8( Gerichtshof)]TJ 0 -1.0999 TD [( \(EuGH\))-274.4( festgestellt,)-267.2( dass)-274.6( das)-274.6( unionsrechtliche)-267.1( V)110(erbot)-273.5( der)-274.7( Diskriminierung)-269.1( we-)]TJ T* [( gen)-316.6( des)-316.6( Alters)-314.4( in)-316.7( seiner)-314.5( Konkretisierung)-312( durch)-316.5( die)-315.6( Richtlinie)-309.3( 2000/78/EG)-314.2( des)]TJ T* [( Rates)-190.1( vom)-193.3( 27.)-249.9( November)-191( 2000)-194.2( einer)-191.2( Regelung)-190( entgegensteht,)-186.9( nach)-192.3( der)-193.3( vor)-194.4( V)128.1(oll-)]TJ T* [( endung)-315.9( des)-316( 25.)-249.8( Lebensjahrs)-311.7( liegende)-311.8( Beschftigungszeiten)-305.4( des)-316( Arbeitnehmers)]TJ T* [( bei)-197.9( der)-198.9( Berechnung)-195.5( der)-198.9( Kndigungsfrist)-196.3( nicht)-196.8( bercksichtigt)-192.4( werden.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 346.8641 Tm [( )-250( 622)-351.9( Absatz)-246.7( 2)-351.9( Satz)-246.8( 2)-352( des)-350.9( Br)19.1(gerlichen)-346.6( Gesetzbuchs)-346.5( \(BGB\))-349.8( sieht)-348.8( aber)-349.9( genau)]TJ T* [( dies)-197.8( vor)55.1(.)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 317.627 Tm [( Die)-200.7( nationalen)-196.5( Gerichte)-197.6( sind)-201.8( unionsrechtlich)-195.3( verpflichtet,)-195.3( diese)-199.7( Norm)-201.7( nicht)-199.7( wei-)]TJ T* [( ter)-187.6( anzuwenden.)-185.3( Deutschland)-184.3( ist)-187.7( unionsrechtlich)-182.2( verpflichtet,)-182.2( diese)-186.6( Norm)-188.5( aufzu-)]TJ 0 -1.1 TD [( heben.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 259.695 Tm 0 Tw ( )Tj 0 0 TD [(B.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Lsung)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 243.627 Tm -0.25 Tw [( )-250( 622)-199.9( Absatz)-246.7( 2)-199.9( Satz)-246.8( 2)-199.9( BGB)-197.8( wird)-198.8( gestrichen.)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 209.186 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(C.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Alternativen)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 193.118 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_h_Alpha <>BDC BT /F1 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 158.6761 Tm 0 Tw ( )Tj T* [(D.)-777.8( )]TJ 1.7777 0 TD (Kosten)Tj ET EMC /_p <>BDC BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 142.6081 Tm -0.25 Tw [( Keine)]TJ ET EMC /_p <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 125.1161 Tm [( Eine)-224.7( Auswertung,)-225.3( die)-225.8( Altersgruppen)-223.3( und)-227.7( Unternehmenszugehrigkeit)-215.7( in)-226.8( Bezie-)]TJ 0 -1.0999 TD [( hung)-294.1( setzt,)-290( liegt)-290.1( nach)-292( Auskunft)-292.9( des)-293.1( Statistischen)-285.7( Bundesamtes)-287.7( vom)-293.1( 19.)-249.8( Januar)]TJ T* [( 2009)-233.7( nicht)-230.8( vor)55.1(.)-234( Nach)-231.8( Angaben)-231.7( der)-232.9( Gewerkschaften)-227.4( betrif)21.2(ft)-233( die)-232( Rechtslage)-226.6( zahl-)]TJ 0 -1.1 TD [( reiche)-195.7( T)70.1(arifvertrge,)-193.5( in)-198.9( denen)-197.8( die)-197.9( 25-Jahresgrenze)-194.4( bernommen)-195.4( wurde.)]TJ ET EMC endstream endobj 46 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 53 0 obj<> endobj 54 0 obj<
> endobj 55 0 obj<> endobj 57 0 obj<> endobj 58 0 obj<> endobj 60 0 obj<> endobj 62 0 obj<> endobj 61 0 obj<> endobj 64 0 obj<> endobj 63 0 obj<> endobj 66 0 obj<> endobj 65 0 obj<> endobj 68 0 obj<> endobj 67 0 obj<> endobj 70 0 obj<> endobj 69 0 obj<> endobj 72 0 obj<> endobj 71 0 obj<> endobj 74 0 obj<> endobj 73 0 obj<> endobj 76 0 obj<> endobj 75 0 obj<> endobj 78 0 obj<> endobj 77 0 obj<> endobj 80 0 obj<> endobj 79 0 obj<> endobj 82 0 obj<> endobj 83 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8887 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 146.341 770.7061 Tm (657)Tj /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 287.763 770.7061 Tm [()-199.9(2)-199.9()-5353(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)]TJ ET /_g_h_Thema <>BDC BT /F1 1 Tf 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm [(Entwurf)-217.6( )]TJ 3.9397 0 TD [(eines)-219.6( )]TJ 2.7766 0 TD 0.2217 Tc ( )Tj 1.2217 0 TD 0 Tc [(Gesetzes)-220.7( )]TJ 4.6117 0 TD [(zur)-220.6( )]TJ 1.7206 0 TD [(nderung)-216.7( )]TJ 4.9388 0 TD [(des)-220.6( )]TJ 1.9436 0 TD [(Brgerlichen)-215.7( )]TJ 6.3837 0 TD (Gesetzbuchs)Tj -27.5364 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(\()-277( )]TJ 1.166 0 TD [(622)-221.6( )]TJ 1.8897 0 TD [(Absatz)-276.1( )]TJ 3.5541 0 TD 0.2216 Tc (2 )Tj 0.7776 0 TD 0 Tc [(Satz)-276( )]TJ 2.332 0 TD 0.2216 Tc (2 )Tj 0.7776 0 TD 0 Tc [(BGB\))-220.7( )]TJ 2.7757 0 TD 0.2216 Tc ( )Tj 0.7776 0 TD 0 Tc [(Diskriminierungsfreie)-212.8( )]TJ 10.4939 0 TD (Ausgestaltung)Tj -24.5441 -1.1305 TD ( )Tj 0 0 TD [(der)-220.6( )]TJ 1.7766 0 TD [(Kndigungsfristen)-211.8( )]TJ 9.1008 0 TD [(bei)-219.6( )]TJ 1.6646 0 TD (Arbeitsverhltnissen)Tj ET EMC /_Zusatz_Vom#2320... <>BDC BT /F2 1 Tf 9.61 0 0 9.61 282.426 683.8611 Tm ( )Tj T* -0.056 Tc [(Vo)-56(m)-277.7( )]TJ 2.2216 0 TD 0 Tc ()Tj ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 651.8281 Tm -0.25 Tw [( Der)-199.1( Bundestag)-196.1( hat)-198( das)-199.1( folgende)-197.1( Gesetz)-196.1( beschlossen:)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.88 621.2191 Tm [( Artikel)-195.7( 1)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 205.807 605.202 Tm [( nderung)-197.6( des)-198.8( Brgerlichen)-191.4( Gesetzbuchs)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 589.898 Tm [( In)-378.8( )-249.9( 622)-378.7( Absatz)-247.1( 2)-378.7( des)-377.8( Br)19(gerlichen)-373.9( Gesetzbuchs)-373.9( in)-377.7( der)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( Fassung)-259.5( der)-259.5( Bekanntmachung)-253.8( vom)-259.4( 2.)-250( Januar)-258.5( 2002)-260.6( \(BGBl.)-257.5( I)]TJ T* [( S.)-250( 42,)-353.7( 2909;)-352.7( 2003)-353.8( I)-353.6( S.)-250( 738\),)-353.7( das)-352.7( zuletzt)-347.8( durch)-352.8( Gesetz)-349.8( vom)]TJ 0 -1.111 TD [( 28.)-250.1( September)-280.5( 2009)-285.4( \(BGBl.)-247.1( I)-285.3( S.)-250( 3161\))-285.4( gendert)-281.6( worden)-284.4( ist,)]TJ 0 -1.1111 TD [( wird)-199( Satz)-247.1( 2)-200( aufgehoben.)]TJ ET EMC /_g_h_Artikel <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 277.88 516.578 Tm [( Artikel)-195.7( 2)]TJ ET EMC /_g_h_Subtitel <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 267.779 500.561 Tm [( Inkrafttr)20.4(eten)]TJ ET EMC /_p_klein_Einz <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 193.265 485.257 Tm [( Dieses)-248.6( Gesetz)-247.5( tritt)-247.5( am)-249.4( ersten)-248.5( T)70(a)0(g)-250.4( des)-250.5( auf)-250.4( die)-249.4( V)109.9(erkndung)]TJ -1.111 -1.1111 TD [( folgenden)-197.2( Kalendermonats)-193.3( in)-198.9( Kraft.)]TJ ET EMC /_OrtDatum <>BDC BT 10.678 0 0 10.678 60.863 424.512 Tm [( Berlin,)-195.7( den)-198.8( 9.)-200( Februar)-197.6( 2010)]TJ ET EMC /_Unterschrift <>BDC BT /F4 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 391.766 Tm [( Renate)-197.7( Knast,)-198.7( Jrgen)-197.6( T)74.9(rittin)-196.8( und)-199.8( Fraktion)]TJ ET EMC endstream endobj 84 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 87 0 obj<> endobj 56 0 obj<> endobj 88 0 obj<> endobj 89 0 obj<> endobj 91 0 obj<> endobj 92 0 obj<> endobj 94 0 obj<> endobj 93 0 obj<> endobj 96 0 obj<> endobj 95 0 obj<> endobj 98 0 obj<> endobj 97 0 obj<> endobj 100 0 obj<> endobj 99 0 obj<> endobj 102 0 obj<> endobj 101 0 obj<> endobj 104 0 obj<> endobj 103 0 obj<> endobj 106 0 obj<> endobj 105 0 obj<> endobj 108 0 obj<> endobj 107 0 obj<> endobj 110 0 obj<> endobj 109 0 obj<> endobj 112 0 obj<> endobj 111 0 obj<> endobj 114 0 obj<> endobj 115 0 obj<>stream q 1 i 60.863 755.808 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 765.011 m 534.95 765.011 l S Q /GS1 gs BT /F3 1 Tf 10.678 0 0 10.678 60.863 770.7061 Tm 0 0 0 1 k 0 Tc 0 Tw [(Deutscher)-195.5(Bundestag)-195.6()-199.9(17.)-199.8(W)81(ahlperiode)-5347.6()-199.9(3)-199.9()]TJ /F1 1 Tf 11.745 0 0 11.745 428.099 770.7061 Tm (Drucksache)Tj /F2 1 Tf 5.8888 0 TD (17/)Tj /F1 1 Tf 12.813 0 0 12.813 513.577 770.7061 Tm (657)Tj ET 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 297.906 698.81 m 297.906 68.829 l S /_b_h_Thema <>BDC BT 12.279 0 0 12.279 60.863 733.334 Tm (Begrndung)Tj ET EMC /_p_klein <>BDC BT /F3 1 Tf 9.61 0 0 9.61 60.863 692.403 Tm -0.25 Tw [( Der)-748.1( EuGH)-748.2( hat)-747.2( am)-747.1( 19.)-250.1( Januar)-747.3( 2010)-749.2( die)-747.1( Rechtssache)]TJ 0 -1.1111 TD [( Kckdeveci)-310.9( entschieden.)-311.9( Daraus)-315.8( er)19(gibt)-315.7( sich,)-315.8( dass)-316.7( )-250( 622)]TJ T* [( Absatz)-247.1( 2)-416.4( Satz)-247( 2)-416.4( BGB)-414.5( von)-416.4( den)-415.5( nationalen)-410.6( Gerichten)-411.6( nicht)]TJ T* [( weiter)-433.1( angewendet)-432.2( werden)-435.1( darf,)-436( weil)-434.1( er)-436( das)-436.1( europarecht-)]TJ T* [( liche)-540.4( V)109.9(erbot)-542.4( der)-543.5( Altersdiskriminierung)-535.8( missachtet.)-537.6( Nach)]TJ T* [( dem)-393.9( Urteil)-392( verstt)-393( die)-393.9( bisherige)-392.1( Regelung,)-392.1( nach)-394( der)-394.9( Be-)]TJ T* [( schftigungszeiten)-358.8( von)-367.5( Arbeitnehmerinnen)-360( und)-367.5( Arbeitneh-)]TJ T* [( mern,)-402.3( die)-402.3( vor)-404.2( V)127.9(ollendung)-401.4( des)-403.3( 25.)-404.3( Lebensjahrs)-399.5( liegen,)-400.3( bei)]TJ T* [( der)-492.4( Berechnung)-489.6( der)-492.5( Kndigungsfrist)-490.7( nicht)-490.4( bercksichtigt)]TJ T* [( werden,)-238.6( gegen)-238.6( das)-239.6( unionsrechtliche)-232.8( V)110(erbot)-238.7( der)-239.5( Diskriminie-)]TJ T* [( rung)-270.5( wegen)-268.7( des)-269.6( Alters)-267.7( \(EuGH,)-269.7( Urteil)-266.7( vom)-269.5( 19.)-270.7( Januar)-268.6( 2010,)]TJ T* [( C)-199( 555/07)-199( )-200( Kckdeveci\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 559.332 Tm [( )-249.9( 622)-179.9( Absatz)-247.1( 2)-179.8( Satz)-247.1( 2)-179.7( BGB)-177.9( ist)-177.8( )-179.7( im)-177.8( W)81(ortlaut)-175.9( bis)-178.8( heute)-176.9( unver-)]TJ T* [( ndert)-246.3( )-249.1( seit)-246.2( dem)-247.3( 9.)-250( Juli)-247.3( 1926)-249.2( in)-248.2( Kraft)-247.2( \(RGBl.)-247.2( I)-249.2( S.)-250( 399\).)-249.3( Die)]TJ T* [( gesetzlichen)-242.4( Kndigungsfristen)-246.6( waren)-248.3( zunchst)-246.3( in)-249.3( verschie-)]TJ T* [( denen)-406.6( Gesetzen)-403.7( geregelt.)-403.8( In)-408.5( seiner)-405.7( Erstfassung)-405.8( galt)-405.6( )-250( 622)]TJ T* [( BGB)-213.7( nur)-215.7( fr)-215.7( Angestellte)-208.8( in)-214.6( Diensten)-211.9( hherer)-213.7( Art)-214.7( \(vgl.)-214.8( Hesse)]TJ T* [( in)-164.4( Mnchener)-162.6( Kommentar)-160.6( zum)-163.5( BGB,)-163.5( 5.)-250( Auflage)-162.5( 2009,)-165.5( )-249.9( 622)]TJ T* [( Rn.)-249( 1)-166( f)18(f.\).)-169.4( Durch)-168.5( das)-168.5( 1.)-169.4( Arbeitsrechtsbereinigungsgesetz)-156.1( vom)]TJ T* [( 14.)-250( August)-216.6( 1969)-217.5( kam)-215.5( es)-216.5( zu)-216.4( einer)-214.5( V)110(ereinheitlichung)-208.8( \(BGBl.)-247.1( I)]TJ T* [( S.)-250( 1)37(106\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 458.295 Tm [( Die)-335.9( Schwelle)-333.1( von)-337.9( 25)-337.9( Jahren)-335.9( war)-337( das)-336.9( Er)19(gebnis)-336.1( eines)-334.9( Kom-)]TJ T* [( promisses)-283.2( zwischen)-282.1( der)-285.1( damaligen)-280.1( Regierung,)-282.2( die)-284.1( eine)-283( ein-)]TJ 0 -1.111 TD -0.0001 Tc -0.2499 Tw [( heitliche)-245.9( V)109.9(erlngerung)-246.1( der)-249( Kndigungsfrist)-247.2( fr)-250( Beschftigte)]TJ 0 -1.1111 TD 0 Tc -0.25 Tw [( ber)-325.6( 40)-326.6( Jahren)-324.7( um)-325.5( drei)-324.7( Monate)-323.6( gewnscht)-323.8( hat,)-324.6( den)-325.6( Befr-)]TJ T* [( wortern)-483.6( einer)-482.6( stufenweisen)-480.7( V)109.9(erlngerung)-481.6( dieser)-482.7( Frist)-483.5( fr)]TJ T* [( alle)-334.5( Beschftigte)-330.7( und)-338.5( den)-337.5( Befrwortern)-334.8( einer)-335.5( stufenweisen)]TJ T* [( V)110(erlngerung)-460.2( ohne)-463.1( Bercksichtigung)-457.3( der)-463.1( Beschftigungs-)]TJ T* [( dauer)57(.)-341.8( Ziel)-337.9( dieser)-338.9( Regel)-337.9( im)-339.9( Jahre)-339.9( 1926)-341.9( war)-340.8( es,)-340.8( die)-339.9( Arbeit-)]TJ T* [( geberseite)-323.2( von)-329.2( den)-328.2( Belastungen)-323.4( durch)-328.2( die)-327.2( lngeren)-325.2( Kndi-)]TJ T* [( gungsfristen)-254.2( teilweise)-250.1( freizustellen,)-249.3( nmlich)-252.2( bei)-255.1( Beschftig-)]TJ T* [( ten)-198( unter)-198.1( 25)-250( Jahren)-198( \(vgl.)-199.1( EuGH,)-199.1( a.)-249( a.)-249( O.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 335.902 Tm [( )-249.9( 622)-277.9( Absatz)-247.1( 2)-277.8( Satz)-247.1( 2)-277.8( BGB)-275.9( spiegelt)-273( die)-276( damalige)-272( Einscht-)]TJ T* [( zung)-195.4( des)-195.5( Gesetzgebers)-190.7( wider)41.9(,)-196.5( dass)-195.5( es)-195.4( jngeren)-193.6( Beschftigten)]TJ T* [( regelmig)-244.9( leichter)-244.9( falle)-246.8( und)-250.8( schneller)-245.9( gelinge,)-246.9( auf)-249.8( den)-249.8( V)110(er-)]TJ T* [( lust)-185.7( ihres)-185.7( Arbeitsplatzes)-179.9( zu)-186.6( reagieren,)-182.9( und)-187.7( dass)-186.6( ihnen)-185.7( grere)]TJ T* [( Flexibilitt)-191.1( zugemutet)-194.2( werden)-198.2( knne)-199.1( \(vgl.)-199( EuGH,)-199.1( a.)-249( a.)-249( O.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 60.863 277.575 Tm [( Die)-177.3( Regelung)-175.4( behandelt)-174.5( aber)-177.3( selbst)-176.4( junge)-177.4( Beschftigte)-171.4( unter-)]TJ T* [( einander)-505.5( ungleich,)-505.5( weil)-506.4( sie)-507.4( diejenigen)-503.4( jungen)-507.5( Menschen)]TJ T* [( trif)20(ft,)-313( die)-312( ohne)-313.1( oder)-313( nach)-312.1( nur)-314( kurzer)-312.1( Berufsausbildung)-309.3( frh)]TJ T* [( eine)-345.3( Arbeitsttigkeit)-338.6( aufnehmen,)-344.5( nicht)-345.5( aber)-346.4( diejenigen,)-342.5( die)]TJ 0 -1.111 TD [( nach)-178.4( langer)-177.5( Ausbildung)-178.5( spter)-177.5( in)-179.4( den)-179.5( Beruf)-178.5( eintreten)-174.5( \(EuGH,)]TJ 0 -1.1111 TD [( a.)-249( a.)-199( O.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 692.403 Tm [( Der)-290.1( Grundsatz)-288.2( der)-290.1( Gleichbehandlung)-284.4( in)-290( Beschftigung)-285.3( und)]TJ T* [( Beruf)-244.4( ist)-244.3( heute)-243.4( ein)-244.3( allgemeiner)-238.5( Grundsatz)-243.4( des)-245.3( Unionsrechts,)]TJ 0 -1.111 TD [( der)-260.4( in)-260.4( der)-260.5( Richtlinie)-253.6( 2000/78/EG)-258.6( konkretisiert)-255.7( wird)-260.5( \(EuGH,)]TJ 0 -1.1111 TD [( a.)-249( a.)-249( O.\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 644.754 Tm [( Solange)-236.1( die)-237( damit)-235( unvereinbare)-234.2( V)127.9(orschrift)-236.1( nicht)-236( aufgehoben)]TJ T* [( wird,)-295.7( sind)-295.7( deutsche)-292.9( Gerichte)-291.8( einerseits)-290.8( unionsrechtlich)-289.9( ver-)]TJ 0 -1.111 TD [( pflichtet,)-203.2( diese)-206.1( Norm)-208( nicht)-206.1( weiter)-205.1( anzuwenden.)-205.3( Andererseits)]TJ 0 -1.1111 TD [( besteht)-350( nach)-351.8( innerstaatlichem)-343.1( Recht)-350( eine)-350.9( Bindung)-352( der)-352.9( Ge-)]TJ T* [( richte)-256.3( an)-259.3( Gesetz)-256.4( und)-260.3( Recht)-256.3( \(Artikel)-246.2( 20)-260.3( Absatz)-247.1( 3)-260.2( des)-259.3( Grund-)]TJ T* [( gesetzes)-170.3( )-175.1( GG\).)-175.2( Danach)-172.3( kann)-174.2( eine)-172.2( nationale)-169.4( Rechtsvorschrift)]TJ 0 -1.111 TD [( nur)-480.5( unangewendet)-475.8( bleiben,)-476.7( wenn)-479.5( sie)-478.5( vom)-479.6( Bundesverfas-)]TJ 0 -1.1111 TD [( sungsgericht)-217.2( fr)-221( verfassungswidrig)-217.4( erklrt)-217.1( wird)-220.1( \(Artikel)-246.2( 100)]TJ T* [( Absatz)-247.1( 1)-360( Satz)-247( 1)-360( GG\).)-360.1( Hieraus)-357.1( wird)-359.1( ein)-358( Normverwerfungs-)]TJ 0 -1.111 TD [( monopol)-198.1( des)-199.1( Bundesverfassungsgerichtes)-191.6( abgeleitet.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 533.039 Tm -0.003 Tc -0.247 Tw [( Das)-192.6( Bundesverfassungsgericht)-186.6( hat)-191.6( V)127.9(o)0.1(rlagen)-190.7( betref)20.8(fend)-192.7( )-247( 622)]TJ T* 0 Tc -0.25 Tw [( Absatz)-247.1( 2)-321.4( Satz)-247.1( 2)-321.4( BGB)-319.4( aber)-319.5( bereits)-317.6( als)-319.4( unzulssig)-317.6( zurckge-)]TJ 0 -1.1111 TD [( wiesen.)-238.8( Es)-240.8( sei)-239.7( auch)-239.9( ohne)-240.8( V)128(orlage)-238.8( nicht)-238.9( auszuschlieen,)-235( dass)]TJ 0 -1.111 TD [( das)-483( Gesetz)-480.2( dem)-482( europischen)-479.3( Gemeinschaftsrecht)-474.3( wider-)]TJ 0 -1.1111 TD [( spreche.)-358.8( Die)-359.7( Sache)-358.7( sei)-359.7( daher)-359.8( nicht)-358.7( entscheidungserheblich)]TJ T* [( \(BV)111(erfG,)-209.3( Beschluss)-206.3( vom)-209.2( 18.)-250.1( November)-207.4( 2008)-210.2( )-210.1( 1)-210.1( BvL)-208.1( 4/08\).)]TJ 0 -1.111 TD [( Zudem)-193.2( ist)-194.2( eine)-193.2( V)128(orlage)-193.2( bei)-194.2( dem)-194.1( EuGH)-195.2( durch)-195.2( das)-195.2( Bundesver-)]TJ 0 -1.1111 TD [( fassungsgericht)-355.7( selbst)-357.4( im)-358.3( Bundesverfassungsgerichtsgesetz)]TJ T* [( bislang)-197.1( nicht)-197.1( vor)18(gesehen.)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 432.001 Tm [( Die)-326.2( Europische)-323.4( Kommission)-324.4( hat)-326.2( der)-327.1( Bundesregierung)-323.6( am)]TJ 0 -1.111 TD [( 9.)-250( Oktober)-199.2( und)-201( am)-199.1( 29.)-250( Oktober)-199.2( 2009)-201.1( ihre)-199( Stellungnahmen)-194.4( in)]TJ 0 -1.1111 TD [( den)-675( V)110(ertragsverletzungsverfahren)-665.5( wegen)-674.1( unzureichender)]TJ T* [( Umsetzung)-502.9( dreier)-503.8( EU-Richtlinien)-498.1( gegen)-504.7( Diskriminierung)]TJ T* [( bersandt.)-385.1( Die)-386( Bundesrepublik)-383.3( Deutschland)-383.3( wurde)-387.1( gem)]TJ T* [( Artikel)-321.4( 226)-325.2( Absatz)-247.1( 1)-325.3( des)-324.3( V)110(ertrags)-322.3( zur)-324.3( Grndung)-325.5( der)-324.3( Euro-)]TJ T* [( pischen)-263.5( Gemeinschaft)-260.7( aufgefordert,)-263.6( binnen)-265.6( zweier)-263.5( Monate)]TJ T* [( die)-342( erforderlichen)-338.2( Manahmen)-340.2( zu)-343( er)19(greifen,)-341.2( um)-343.1( ihren)-342( ver-)]TJ T* [( traglichen)-466.4( Pflichten)-467.5( nachzukommen.)-466.6( Anderenfalls)-467.5( drohen)]TJ T* [( Klageverfahren)-262.2( vor)-268.1( dem)-266( EuGH.)-267.2( Zu)-267( mglichen)-263.2( Manahmen)]TJ T* [( hat)-418.3( sich)-418.3( die)-418.3( Bundesregierung)-415.6( bislang)-417.4( nicht)-417.4( geuert)-416.4( \(vgl.)]TJ T* [( Antwort)-230.1( auf)-230.9( die)-229.9( Kleine)-228( Anfrage)-230( der)-231( Fraktion)-229( BNDNIS)-231.1( 90/)]TJ T* [( DIE)-199( GRNEN,)-198.2( Bundestagsdrucksache)-192.5( 17/421\).)]TJ ET EMC /_p_klein <>BDC BT 9.61 0 0 9.61 304.313 288.253 Tm [( Die)-518( ersatzlose)-514.2( Streichung)-516.2( der)-519( europarechtswidrigen)-512.4( V)127.9(or-)]TJ T* [( schrift)-342.1( des)-344( )-250.1( 622)-345( Absatz)-247.1( 2)-345( Satz)-247.1( 2)-345.1( BGB)-343( kann)-344( nur)-345( ein)-343.1( erster)]TJ T* [( und)-349.2( notwendiger)-345.3( Schritt)-345.3( sein,)-347.2( dem)-347.2( alsbald)-345.3( weitere)-344.3( Anglei-)]TJ T* [( chungen)-459.4( im)-459.3( Arbeitsrecht)-455.6( und)-461.4( f)18(fentlichen)-455.5( Dienstrecht)-455.5( an)]TJ T* [( zwingende)-288.5( europische)-287.6( V)128(o)0(r)18(gaben)-290.4( folgen)-290.5( mssen.)-290.5( Die)-290.4( Anti-)]TJ 0 -1.111 TD [( Diskriminierungsrichtlinien)-341( mssen)-351.7( vollstndig)-348.7( in)-352.5( nationa-)]TJ 0 -1.1111 TD [( les)-198( Recht)-196.1( umgesetzt)-194.3( werden.)]TJ ET 0 0 0 0 k 534.95 220.984 -474.087 -152.155 re 60.863 220.984 m f 0 0 0 0 K 0 J 1 w 60.863 220.984 474.087 -152.155 re S EMC endstream endobj 116 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 118 0 obj<> endobj 119 0 obj<> endobj 120 0 obj<> endobj 121 0 obj<> endobj 122 0 obj<>stream q 1 i 60.863 59.625 474.087 11.339 re W n 0 0 0 1 K 2 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d /GS1 gs 60.863 68.829 m 534.95 68.829 l S Q /GS1 gs BT /F2 1 Tf 6.7 0 0 6.7 88.013 55.159 Tm 0 0 0 1 k 0.001 Tc 0 Tw [(Gesamtherstellung:)-217.6(H.)-221.4(Heenemann)-222(GmbH)-221.2(&)-221.4(Co.,)-220.3(Buch-)-221.2(und)-222.2(Of)20(fsetdruckerei,)-218.8(Bessemerstrae)-218.8(8391,)-221.2(12103)-222.2(Berlin,)-220.1(www)55.2(.heenemann-druck.de)]TJ -3.9587 -1.2239 TD [(V)56.1(ertrieb:)-220.1(Bundesanzeiger)-220.8(V)55.9(erlagsgesellschaft)-219.6(mbH,)-221.3(Postfach)-219(10)-278.1(05)-277.9(34,)-221.3(50445)-222.2(Kln,)-220.2(T)111(elefon)-221.2(\(02)-222.2(21\))-222.2(97)-222.4(66)-222.4(83)-222.2(40,)-221.3(Fax)-221.3(\(02)-222.4(21\))-222.2(97)-222.4(66)-222.2(83)-222.4(44,)-221.3(www)55(.betrif)21.3(ft-ges)]TJ 67.2893 0 TD (etze.de)Tj -35.6769 -1.2239 TD [(ISSN)-219.2(0722-8333)]TJ ET endstream endobj 123 0 obj<>/ExtGState<>>> endobj 50 0 obj<> endobj 124 0 obj<> endobj 125 0 obj<>stream HTSTBtE"ޛL'ujӈ!Dh FT˾w@LT`'~˺ۚj@"Niv]vKt3s~sw~rs W[];xx'VdY{^7h\E8V|km ]Zd.)sʪq)"OpW0U\Z&+T1ϡdeqzQNJm(l~lX\V+UʲZp2 @?] ؘ~ ;!*OA `+ @?9S?Qk۞6忛*\Ѕe``0F]bʷWhͿj*Eц"WÚ5lzs^|R|akZK^O/Lf@b""%MqA\uRfCcݥP/.NM\(GC6 [9XsJmQG2/cq$؍pq6+"g{1l1A=B:{lu?o=;jwSom=Z%n1V5z\[6\!GBǠ S wP(8h_Z,~(?L[gnnH`jTE8V!L;;*䮯kHE$SsPl|5>TLҹƹ9`tOUn?YM(/%ꎶ6IFnY}g"gd58D(CN>/(/J֓;S4`URi̳"1H'E¾ ci[81Eu<<}< q]DQz.pCzjܳ^,! Oi4v!ɘBl۶l!-0lQ6.в1٨1Q ӈ%SPUE\!W-A{3=n|ډ̍`4yz%ﰓ^J߹4 GC0:WS`؍9ga,4eTƭVrNdAZ Pi7~̔,wq^$_A_&ɴm)DB7ow;#:["hkD:!Fj 9G